Reflection

By Christina Aguilera

Halo dunia, saya punya lagu yang (baru sekarang) saya suka.
Lagu ini merupakan Ost. Mulan
(produksi Walt Disney 2000)
Dasar emang saya mah jadul, masa lagu udah 8 tahun dan baru saya suka?
Kalau tempe 8 tahun keburu bulukan nan boleksek da. Heu,,

Bagus geura, dan setelah diusut-punya-usut Ternyata lagu ini meaningful banget terus quietly impressive buat saya.

Look at me
You may think you see
Who I really am
But you’ll never know me

Every day, is as if I play apart

Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I can not fool
My heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

I am now
In a world where I have to
Hide my heart
And what I believe in

But somehow
I will show the world
What’s inside my heart
And be loved for who I am

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don’t know?

Must I pretend that i’m
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?

There’s a heart that must
Be free to fly
That burns with a need
To know the reason why

Why must we all conceal
What we need
How we feel
Must there be a secret me
I’m forced to hide?

I won’t pretend that i’m
Someone else
For all time

When will my reflections show
Who I am inside?
When will my reflections show
Who I am inside?

Yang artinya . . .

Lihat aku
Kau bisa fikir yang kau lihat
Adalah aku yang sebenarnya
Tapi kau takkan pernah tahu aku

Setiap hari, rasa-rasanya seperti terpisah

Sekarang aku tahu
Kalau aku memakai topeng
Aku bisa bodohi dunia
Tapi ku tak bisa bodohi
Hatiku

Siapa gadis yang aku lihat itu
Berdiri tegak di belakangku?
Kapan refleksiku akan menunjukkan
Siapa aku sebenarnya?

Sekarang aku
Ada di dunia yang mengharuskanku untuk
Sembunyikan hatiku
Dan apa yang aku percayai

Tapi bagaimanapun
Aku akan tunjukkan pada dunia
Apa isi hatiku
Dan dicintai atas diriku apa adanya

Siapa gadis yang aku lihat itu
Berdiri tegak di belakangku?
Kenapa refleksiku menunjukkan
Seseorang yang tak kutahu?

Haruskah aku menganggap diriku sebagai
Orang lain untuk selamanya?
Kapan refleksiku akan menunjukkan
Siapa aku sebenarnya?

Disana ada hati yang harus
Bebas untuk terbang
Yang terbakar dengan keinginan
Untuk tahu alasannya

Kenapa harus kita rahasiakan?
Apa yang kita butuhkan
Adalah bagaimana kita merasakannya
Pasti ada aku yang lain (terahasia)
Apa aku dipaksa sembunyi?

Aku tak mau menganggap bahwa aku
Seseorang yang lain
Untuk selamanya

Kapan refleksiku akan menunjukkan
Siapa aku sebenarnya?
Kapan refleksiku akan menunjukkan
Siapa aku sebenarnya?

Saya rasa, lagu ini bisa di-dengankatalain-kan dengan kata-kata sederhana berikut . . .
“Jadilah diri sendiri”

Aduh, hampir lupa. Makasih buat RCTI yang udah nayangin film yang incredible dan inspirational ini.
Kalau nggak, saya nggak bakal (mau) tahu lagu ini.
Dan nggak lebih termotivasi untuk jadi diri sendiri.
(juga buat GlobalTV yang udah nayangin repetisinya)

Download reflection.mp3 di www.4shared.com